Casino-Lizenzvereinbarung und Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Bitte lesen Sie folgende Vereinbarung sorgfältig und vollständig, damit Sie vollkommen über unsere Geschäftsbedingungen Bescheid wissen. Wir behalten uns das Recht vor, die Geschäftsbedingungen dieser Lizenzvereinbarung von Zeit zu Zeit abzuändern. Wir bitten Sie, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Ihre Unterlagen auszudrucken.
Aktualisiert am 8. März 2010
Lizenzvereinbarung
- Das Casino bietet dem Spieler eine persönliche, nicht-exklusive, nicht abtretbare und nicht übertragbare Benutzerlizenz zum Gebrauch der Casinosoftware und des Internetglücksspiel-Services. Der Spieler ist berechtigt, die Software auf jedem Computer zu benutzen, an dem er der erste Spieler ist.
- Es ist dem Spieler untersagt, jegliche Software, Druck- oder Bildmaterial des Casinos zu vervielfältigen. Die Lizenz darf ausschließlich vom ursprünglichen Spieler benutzt werden und kann weder vollständig noch anteilsweise verkauft, übertragen oder verpachtet werden. Es ist dem Spieler jeglicher Versuch untersagt, auf Umkehrtechniken zurückzugreifen, den Quelltext der Software ausfindig zu machen, zu verändern, dekompilieren, übersetzen, auseinander zunehmen oder abgeleitete, auf dem Casino basierende Software zu entwickeln.
- Das Casino ist urheberrechtlich geschützt und besitzt alle Rechte der Software, Quelltexte, Texte, Grafiken, Bilder, Audio, Musik und Video. Jegliche ungenehmigte Verwendung, Vervielfältigung oder Vertrieb ist ausdrücklich verboten und Verstöße jeglicher Art werden straf- und zivilrechtlich verfolgt.
- Der Spieler übernimmt die alleinige Verantwortung für jeglichen Gebrauch des Casinos durch seinen einmaligen Benutzernamen und Passwort. Es liegt in der Verantwortung des Spielers, seinen Benutzernamen und Passwort streng vertraulich zu behandeln. Jegeliche unbefugte Benutzung des Benutzernamens und Passworts unterliegt der alleinigen Verantwortung des Spielers und fällt in die vom Spieler übernommene Haftung.
- Der Spieler übernimmt die alleinige Verantwortung für jeglichen Gebrauch des Casinos durch seinen einmaligen Benutzernamen und Kennwort. Es liegt in der Verantwortung des Spielers, alle Benutzernamen und Kennwörter streng vertraulich zu behandeln. Jegliche unbefugte Benutzung des Benutzernamens und Kennworts unterliegt der alleinigen Verantwortung des Spielers und fällt in die vom Spieler übernommene Haftung.
- Der Spieler ist sich darüber im Klaren und akzepiert, dass alle Spielergenisse von Zufallsgeneratoren (RNG) geliefert werden. Der Spieler versteht, das alle Nachrichten, Anweisungen und Antworten, welche ihm das Casino oder die Casinosoftware übermittelt, für den Spieler verbindlich sind.
- Kredite im Konto des Spielers werden benutzt, um Einsätze in allen Spielen zu machen. Das Casino behält sich das Recht vor, jeglichen Einsatz oder Spieler abzulehnen oder zu beschränken. Der Spieler kann keinen Einsatz machen, der sein aktuelles Casinoguthaben überschreitet. Alle Gewinne werden dem Guthaben auf dem Spielerkonto angerechnet. Einzahlungen und Abhebungen können jederzeit durch die Casino "Kasse" getätigt werden.
- Das Casino behält sich das Recht vor, jegliche Auszahlungen zurückzuhalten, wenn ein Verdacht auf Falschspiel oder Manipulation des Casinos vorliegt. Kosten werden jeglichen Spieler auferlegt, dem der Versuch von betrügerischen Vorgehen oder Manipulation des Casinos nachgewiesen werden kann.
- Um die größte Sicherheit zu bieten und die Gelder unserer Spieler zu schützen, akzeptiert der Spieler das Recht des Casino, zusätzliche Daten und Dokumente anzufordern, um sicherzustellen, dass der Spieler Inhaber der Kreditkarte ist.
- Der Spieler versteht, dass er/sie berechtigt ist, eine (1) Gebührenfreie Auszahlung pro Monat zu erhalten. Für jede weitere Auszahlungen, welche innerhalb des gleichen Monats getätig werden, wird eine Gebühr von jeweils 20 $/ 14 € /13 £/ ¥1.800 ¥ oder eine Gebühr von 4% auf Ihren gesamten Auszahlungsbetrag erhoben – je nachdem, welche Gebühr höher ist. Der Mindestauszahlungsbetrag beträgt 30 $/€/£ bzw 3.000 ¥.
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Teilnahme am Casino steht nur volljährigen Spielern offen, in deren Wohnsitzland dieses nicht verboten ist. Angestellte des Casinos, Lizenznehmer, Partner, Verteiler, Großhändler und Tochtergesellschaften sind nicht berechtigt, am Casinospiel teilzunehmen.
Durch Ausführen der Casino Software, Anmeldung eines Spielerkontos, Nutzung und erneute Nutzung jeglichen Kontos, Annahme jeglichen Preises oder Teilnahme am Casino, vertritt, gewährleistet und bestätigt der Spieler die folgenden Bedingungen:
- Das Casino behält sich das Recht vor, in eigenem Ermessen Spieler, die sich registrieren, abzulehnen.
- Das Casino behält sich das Recht vor, alle “Namens-Änderungen” welche nicht unseren Verfahrensweisen entsprechen abzulehnen. Eine Änderung wäre zum Beispiel nach einer Heirat oder Scheidung möglich.
- Das Casino behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung ein Spielerkonto stillzulegen oder zu löschen, wenn gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen wurde.
- Der Spieler ist sich darüber im Klaren, dass es unmöglich ist, eine Software ohne jegliche Fehler zu erreichen. Sollte der Spieler einen Fehler oder Mangel in der Software entdecken, erklärt er sich bereits, von Vorteilsnahme aus diesem Fehler oder Mangel abzusehen. Des Weiteren erklärt sich der Spieler bereit, jeglichen Fehler, Mangel oder Unvollständigkeit unverzüglich dem Casino schriftlich mitzuteilen. Sollte der Spieler seiner hier angegebenen Verpflichtung nicht nachkommen, hat die Firma oder ihr Rechtsnachfolger das Anrecht auf vollständige Entschädigung aller in Verbindung mit dem Fehler oder Mangel aufgetretenen Kosten, einschließlich der zur Lösung des Problems entstandenen Kosten.
- Das Casino begrenzt die Anzahl von induviduellen Konten, welche ein Spieler bei allen CGTV Games Ltd. powered Casinos, seinen Partnern, Unterpartner oder seinen White Label Casinos besitzen kann. Dieses Limit wird im eigenen Ermessen des Casinos und seinen Bedürfnissen zur Betrugsbekämpfung festgelegt und angewandt. Wenn dieses Limit überschritten/ nicht eingehalten wird, behält sich das Casino das Recht vor, Guthaben einzubehalten und bestehende sowie erneute Registrierungen zu blockieren.
- Das Casino übernimmt keine Garantie im Bezug auf eine Fehlfunktion des Systems. Im Falle einer Fehlfunktion sind alle Zahlungen und Spiele ungültig. Das Unternehmen/Casino kann für Hard- oder Softwarestörungen oder Fehler in jeglich Form nicht haftbar gemacht werden.
- Jeder Spieler darf zu irgendeinem Zeitpunkt immer nur über ein (1) aktives Spielerkonto mit CGTV Games Software powered Casinos verfügen. Spieler, welche mehrere Konten eröffnen, ohne zunächst ihr bestehendes Konto zu löschen, können ohne Anpruch auf Gewinnauszahlung vom Casino ausgeschlossen werden. Um ein Konto zu löschen, muss der Kundenservice kontaktiert werden. Verstöße gegen diese Regeln können dazu führen, dass Spieler ohne Anspruch auf Gewinnauszahlung vom Casino ausgeschlossen werden.
- Der Spieler ist sich darüber im Klaren, dass alle Spielaktivitäten, Einsätze und Teilnahme an jedem Spiel aufgezeichnet werden. Der Spieler akzeptiert, dass alle Diskrepanzen, Uneinigkeiten oder Probleme jeglicher Art innerhalb von 5 Werktagen nach Auftreten der Diskrepanzen dem Casino mitgeteilt werden müssen. Erfolgt diese Benachrichtigung nicht, erkennt der Spieler an, dass keine Regressdiskrepanz, -uneinigkeit oder –problem vorliegt, dass der Spieler keinen Gressanspruch hat und von jeglichen Forderungen gegenüber dem Casio aus gleich welchem Grund Abstand nimmt.
- Der Spieler ist alleinig verantwortlich für sein Handeln in Bezug auf die Glückspielgesetzgebung in der Gemeinde und im gesetzlichen Hoheitsgebiet, in welches der Spieler die Software und das Casinomaterial bringt.
- Das Casino behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Spielerkonten aufgrund der mißbräuchlichen Nutzung von Promotionboni oder Treue Punkten zu limitieren oder zu löschen. Das Casino-Management kann entscheiden, jegliche Gelder einzubehalten, wenn es den Verdacht hegt, dass es sich um unehrliches Spielen handelt oder Manipulation des Casinos stattgefunden hat. Der Spieler ist sich darüber bewußt und akzeptiert, dass im Falle von Meinungsverschiedenheiten jeglicher Art alle Entscheidungen des Managements entgültig sind.
- Jeder Bonus, der von unseren Spielern in Anspruch genommen wird, ist an folgende Regeln gebunden: Alle Boni können nur dann ausgezahlt werden, wenn die Wettanforderungen erfüllt wurden - sehen Sie hierzu auch unsere Informationen in der Bonussektion unserer Internetseite. Falls Sie eine Auszahlung beantragen und Ihre Wettanforderungen sind noch nicht erfüllt, gehen Ihnen Bonus, Gewinn und Einzahlungsgebühren verloren. Ein 1,00 $/€/£ / 100¥ Ante-Einsätze bei Caribbean Poker und Texas Holdem Bonus Poker werden zu 0,50 $/€/£/ 50¥ für die Wettanforderung berücksichtigt. Wetteinsätze bei folgenden Spielen werden bei der Wettanforderung nicht berücksichtigt
- Roulette
- Baccarat
- Blackjack
- Progressive Blackjack
- Pai Gow
- Video Poker
- Craps
- Euro Cup Shootout
- Sic Bo
- Horse Racing
- Red Dog
- Casino War
- Pontoon
- Das Casino behält sich das Recht vor, von welchen Ländern das Bonus oder Promotion Angebot in Anspruch genommen werden kann. Die folgenden Länder sind von Boni und Promotions ausgeschlossen:
- Weißrussland
- Indonesien
- Polen
- Israel
- Romänien
- Singapur
- Bolivien
- Argentinien
- Thailand
- Bulgarien
- Jeder Freund, der von Ihnen über unsere Aktion "Empfehlung eines Freundes" geworben wurde, muss ein neuer Spieler sein, d. h., er darf zuvor kein Konto in irgendeinem Casino eröffnet haben, das die Software von CGTV Games nutzt, sowie mindestens 25 $/€/£ / 2.500¥ eingezahlt haben. Spieler welche in den Ländern spielen, welches unser Casino von Bonsu und Promotionangeboten ausschließt, können den "Empfehlung eines Freundes", “RiskFREE Ersteinzahlungsbonus” und für den “gratis Anmeldebonus“
- Alle Transaktionen werden von der Roleplay Processing Ltd., 12 Michalakopoulou Street, Office 401, Nicosia, Zypern 1075, eine Tochtergesellschaft der E.H.B. Limited, 15 St.Georges Street, IM1 1AJ, Douglas, Isle of Man, durchgeführt.
- Das Casino behält sich bei einer Auszahlung das Recht vor, von Spielern gegebenenfalls zusätzliche persönliche Daten anzufordern. Die Entscheidung, ob dieses Recht in Anspruch genommen wird oder nicht, liegt allein beim Casino In angemessenem Rahmen dienen diese Maßnahmen dazu, die Firma vor betrügerischem bzw. illegalem Handeln und/oder Transaktionen zu schützen. Sie akzeptieren, weitere persönliche Daten - wie zum Beispiel eine Kopie Ihrer Geburtsurkunde, Kopie Ihres Führerscheins, Kopie Ihres Reisepasses usw. - auf Anfrage zu übersenden. Diese Liste der persönlichen Angaben kann jeder Zeit nach eigenem Ermessen des Casinos erweitert werden. Dies tritt vor allem, aber nicht ausschließlich, bei ersten großen Auszahlungen in Kraft.
- Zu keiner Zeit werden Einzahlungen, die bereits bearbeitet wurden, zurückerstattet. Alle Einzahlungen werden im guten Glauben akzeptiert und unterliegen den spezifischen Verarbeitungskriterien der Kreditinstitute. Nutzen Spieler für Transaktionen Bank- oder Kreditkarten von Dritten, werden diese akzeptiert, insofern sie den jeweiligen Verarbeitungskriterien entsprechen. Auch diese Einzahlungen werden nicht zurückerstattet.
- Im Falle, dass der Spieler erhebliche Beträge gewinnt (die Definitionshoheit von „erheblich“ liegt beim Casino), können Schecks ausgestellt werden. Spieler erteilen dem Casino ausdrücklich das Recht, ihre Vor- und Nachnamen, Fotos sowie Wohnort und Land des Wohnsitzes zu nutzen. Das Casino behält sich darüber hinaus das Recht vor, den Scheck persönlich zu übergeben. Diese Angaben können bis zu 2 Jahre für Promotion und Werbezwecke verwendet werden. Die Nutzung dieser Angaben durch das Casino ist kostenfrei und wird nicht vergütet, anders als durch Auszahlung des Gewinns.
- Spielerkonten dienen ausschließlich dem Glücksspiel. Sollte es Hinweise darauf geben, dass ein Spielerkonten als Finanzinstrument oder für verdächtige Transaktionen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf große Ein- und Auszahlungen, die nicht im Verhältnis zum Umfang der Spielaktivitäten stehen) genutzt wird, hält sich das Casino das Recht vor, das Spielerkonto auf unbestimmte Zeit zu sperren.
- Spielern ist es nicht gestattet, Ihr Spielerkonto weiter aufzufüllen, wenn sie schon über eine ausreichende Geldsumme zum Spielen. Spielern ist es nicht gestattet, Ihr Spielerkonto weiter aufzufüllen, wenn sie schon über eine ausreichende Geldsumme zum Spielen verfügen. Obwohl die Festschreibung eines wöchentlichen Limits nicht vorgeschrieben ist, sollten sich Spieler aber bewusst sein, dass dadurch eine persönliche Risikominimierung bei Einzahlungen erreicht werden kann. Haben Spieler, die diese Möglichkeit nutzen, ihr Limit erreicht, können sie noch eine weitere Einzahlung tätigen. Allerdings ist dann für eine Periode von 24 Stunden keine weitere Einzahlung mehr möglich. In dieser “Abkühlungsphase” können Spieler weiterhin im Casino spielen, vorausgesetzt, ihr Spielerkonto lässt dies zu. Hat der Spieler kein Limit gewählt, wird vom System ein voreingestelltes Limit gesetzt.
- Das Casino behält sich das Recht vor, diese Vereinbarungen, Regeln und Bestimmungen sowie die Allgemeinen Geschäftsbedingen von Zeit zu Zeit zu änder oder zu ergänzen. Das Casino wird alle Änderungen in regelmäßigen Abständen unter dem Menü “Regeln” auf der Webseite veröffentlichen. Der Spieler erklärt, diese Vereinbarungen jedes Mal vor dem Verbinden mit der Casinoserver vollständig zu lesen.
- Der Spieler stimmt bei der Registrierung zu, dass er Promotionmaterial per E-Mail erhält. Diese Zustellung kann nur durch ausdrückliche, schriftliche Mitteilung des Spielers an den Kundenservice eingestellt werden.
- Das Casino zahlt alle anfallenden Steuern und Wettabgaben an die zuständigen Steuerbehörden entsprechend den aktuellen Bestimmungen.
- Je nach den an ihrem Wohnsitz geltenden Steuergesetzten sind Sie für Steuererklärung und Zahlung von Steuern selbst verantwortlich.
- Es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihr Passwort geheim zu halten.
- Alle Einsätze unter Verwendung des korrekten Passworts und Währung sind gültig und wirksam. Das Casino wird keine weitere Untersuchung zu Identität des Spielers, welcher den Einsatz getätigt hat, durchführen.
- Wenn Sie wissen oder vermuten, dass jemand Ihre Zugangsdaten zu Ihrem Spielerkonto hat, kontaktieren Sie umgehend unseren Kundenservice oder, um Ihr Passwort ändern zu lassen. Sie werden dann aufgefordert, Ihre Sicherheitsfrage, welche Sie bie der Anmeldung ausgewählt haben, zu beantworten.
- Sie sind haftbar für alle Verluste, die Ihrem Konto durch Transaktionen entstehen, bei denen Ihr Passwort verwendet wurde.
- Der Spieler erklärt sich bereit, alle hier aufgeführten Bedingungen, Regeln und Bestimmungen zu beachten und einzuhalten.
- Das Casino behält sich das Recht vor, ohne schriftliche oder mündliche Mitteilung, Limits anzupassen oder Wetten in Spielerkonten abzulehen.
- Das Casino behält sich das Recht vor, ein Spielerkonto jederzeit ohne vorherige Ankündigung oder weitere Erklärung zu schließen.
- Ihr Spielerkonto ist einzig für Ihre persönlichen Gebrauch bestimmt und darf nicht für Berufs- Geschäfts- oder kommerzielle Zwecke genutzt werden.
- Wir übernehmen keine Verantwortung, wenn Sie Dritten den Zugang zu Ihrem Konto gewähren. Wir haften nicht für Schäden, die Ihnen infolge des Missbrauchs Ihres Passwortes und des unberechtigten Zugriffs auf Ihr Konto entstehen. Alle Transaktionen, bei denen Ihr Benutzername und Passwort korrekt eingegeben wurden, werden als rechtmäßig betrachtet – unabhängig davon, ob von Ihnen genehmigt oder nicht.
- Für verbliebenes Geld in Ihrem Spielerkonto zahlen wir keine Zinsen.
Inaktive und ruhende Spielerkonten
- Sollten Sie Ihr Konto für 6 Monate nicht nutzen, wird dieses automatisch in einen sogenannten “Ruhe-Status versetzt. Dieser Status erhält Ihr Konto 6 Monate nach dem Sie sich das letzte Mal in Ihr Spielerkonto eingeloggt haben. Für ein Spielerkonto im „Ruhe“-Status wird eine monatliche Gebühr von 1,50 $/€/£ 150 ¥ erhoben. Die erste Bearbeitungsgebühr für das ruhende Spielerkonto wird Ihnen am letzten Tag der 6-Monate-Periode und dann für jeden weiteren inaktiven Monat berechnet bis Ihr Kontostand Null erreicht. Für den Fall, dass Sie sich während des Zeitraums, in denen Ihnen Gebühren erhoben werden, einloggen, werden Ihnen diese nicht mehr erhoben. Das Casino ist jedoch nicht verpflichtet, bereits erhobene Gebühren zu erstatten.
- Das Unternehmen behält sich das Recht vor, zu jeder Zeit einen positiven Saldo in Ihrem Spielerkonto mit Verbindlichkeiten, welche Sie uns gegenüber haben, auszugleichen.
- Wir behalten uns das Recht vor, Wetten oder Wetteinsätze, die Sie getätigt haben oder durch Ihr Konto getätigt wurden, einzuschränken oder zu verweigern.
Sollte es bei der übersetzten deutschen Version der Lizenzvereinbarung im Vergleich zur Originalversion zu Unstimmigkeiten gekommen sein, ist auf jeden Fall immer die englischsprachige Originalversion ausschlaggebend.